Emulate a supplier
Navigate to supplier settings

Select Trading Terms

Navigate to Email
'the email type that gets generated when a customer submits an order'

In the dropdown, select 'order confirmation' or 'invoice confirmation'